《英文谚语精选》收集了1600则英文谚语，分为17类，包括：（１）行为与态度；（２）友情；（３）男人与女人；（４）真善美；（５）学习与经验；（6）时间；（7）健康；（8）命运与生死；（9）贫与富；（10）政治；（11）家庭与教育；（12）机会与成败；（13）能力与天赋；（14）名誉与地位；（15）交往应对；（16）众生百相；（17）事物本质。每一类所包含的谚语按字母顺序排列以利查阅。每一则谚语除了有字面上的"句意"外，如果有所比喻则会加附"喻意"，在喻意中尽量引用中文相对等的格言，以呈现谚语比较的效果。另外，如果语法上有较难懂的地方，则再加上"注释"，使读者更明了该谚语的语言结构。