《西方经典少女小说全译本:森林小屋》以美国19世纪60年代开始的“拓荒运动”为背景，以拓荒家庭的小女孩罗兰的生活为线索，展现了那个年代的人们勤劳善良、积极勇敢的精神面貌以及温馨质朴的生活风貌。大森林里的梅花鹿、大熊、冬天的白雪、春天的绿芽、小木屋里温暖的火光、爸爸的琴声，妈妈做的点心……这些都成了罗兰最美好的回忆。正是这种质朴而温馨的生活，造就了最美好的人格。在那个艰苦的拓荒年代，正直的人们从来没有丧失对未来的希望，从来不会放弃对美善的追求。