题名:一本书和一个世界
作者:杨绛…[等]著
出版年:2005
ISBN: 7-80040-752-7
分类号: I267
中图分类: 当代作品（1949年~）
定价: 28.00元
页数: 287 页
出版社: 昆仑出版社
装订: 平装

《一本书和一个世界》集中展现了文学翻译家结合自己翻译的一本外国文学名著，谈翻译过程中的感悟、出版过程中的坎坷，或再版后的补正以及独到见解。读者能够在翻译家睿智和深刻的思想背后，看到翻译家语言文字转换的才能和卓越的风格。虽然不同时期人们对文学名著有不同的阐释，但是任何时候读者都能在文学名著中感受到艺术价值和深厚的文化底蕴。因为在他们的笔下，每一本的诞生都令人亲近。