《翻译新视野:计算机辅助翻译研究》对广义和狭义的CAT工具作了详细介绍，其中重点介绍计算机辅助翻译的理念和国际上主流的计算机辅助翻译系统，对现有的计算机辅助翻译系统作出评价，并在此基础上论证计算机辅助翻译系统在技术上的优越之处，以及推广其对翻译实践所带来的影响，并在最后提出了翻译研究和教学界应该努力去了解并认识CAT和TM技术的观点。