《爱默生随笔(中文导读英文版)》是美国著名的思想家、文学家、诗人爱默生一生重要思想的结晶，其中包括《论自助》、《论自然》、《论历史》、《论爱情》、《论友谊》、《美国学者》等传世经典之作。这些作品在19世纪美国思想史和文化史上占有十分重要的地位，并对美国民族文学产生了深远的影响。《爱默生随笔(中文导读英文版)》自出版以来，至今被译成世界上几十种语言，成为思想史和文学史上影响深远的经典之作。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的散文读本，《爱默生随笔(中文导读英文版)》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。