《标准日汉汉日辞典》力求从词汇的角度跟上并准确记述这些变化，努力编撰成日语学习者和爱好者的爱读必备辞书。本辞典共收词12万条，其中日汉部分约7万条，汉日部分约5万条。日语词条精选收录常用现代词汇和大量固化新词，涵盖所有现行各类日语教材及各类考试所涉及的基本常用重要词汇。汉语词条中的4000个单字条目涵盖3500个常用及次常用汉字，4000余复音节词条包括所有常用基本重要词以及成语和熟语。<br />　　本辞典在编写上力求准确、简明、实用、力戒含糊、繁杂、臃肿。“日汉部分”的日语单词逐一标注单词“读音调型”，给出最基本、最常用的释义、搭配，但不罗列例句。“汉日部分”汉语条目参照汉语权威辞典注有读音，其日语释义均标注有读音假名，非常方便阅读。<br />　　本辞典附录特别编入全新内容，相信会给以汉语为母语的日语爱好者学习检索带来方便。