伊芙琳，2054年哈佛大学一个历史系的学生，她对中世纪的人类历史进程的每一个细节都了如指掌，热爱历史的她热切地想回到那个地方。而跃迁网传送时发生了意外的错误，原本被计划送到l320年的她却被送到了1348年英国的一个小乡镇。而那时，正是黑死病开始蔓延的时候。当伊芙琳意识到这一切的时候，她不得不与之进行斗争。<br />而21世纪的现在，也出现了未曾预料过的情况。操作传送门的技术员在完成伊芙琳定点位置确定后意外倒下了。而随着他的倒下，大规<br />模不明感染源的流感开始蔓延，地铁被封锁，而这就恰恰是圣诞期间，没有其他技术员能够进到被封闭区。坚信伊芙琳身处险境的导师丹沃斯正为了拯救她而努力着…

康妮·威利斯（Connie Willis）：史上荣获“雨果奖” “星云奖”最多的作者，最强悬念制造者，已入选科幻名人堂。
自1983年以来，她已十获雨果奖，六获星云奖，外加十三次雨果奖提名和八次星云奖提名，奖项更是从超短篇到短篇、中篇、长篇，一应俱全。
康妮·威利斯作品风格多样，她既能写很传统的科幻小说，例如《镜中的西顿》、《撒马利亚人》和《忧郁的月亮》；也能写立意深刻的社会派科幻小说，例如《未知领域》、《重拍》；更能写所谓的“软”科幻——科学在这些小说中成了背景的一部分，而非关注的焦点。
从文学的角度讲，康妮·威利斯文笔平和、淡雅、琐碎而蕴含张力，是公认的将风尚喜剧带进写作的作家之一。