《非均衡的中国经济》为中国大百科全书出版社2009版《非均衡的中国经济》的英译版本。该书曾在1998年被评为“影响新中国经济建设的10本经济学著作”之一,是厉以宁教授认为最能反映他学术观点的著作。书中对非均衡理论及国有企业活力问题的创新式研究，为中国1992年以来成功的所有制改革提供了理论基础。本书由陈菽浪老师担纲主译，相信是不可多得的经济学英文著作。

厉以宁，祖籍江苏仪征，生于南京，北京大学教授，博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长，现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部，并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。