18年前，法律出版社出版了我与刘家辉翻译的前苏联法学家B?K?普钦斯基所著的《美国民事诉讼》一书，这是国内最早的关于美国民事诉讼制度的译著，从那时至今，涉及美国民事诉讼的出版物已近10种，作为又一部关于美国民事诉讼法的译著，《美国民事诉讼的真谛》一书是史蒂文?苏本和玛格丽特?伍两位美国教授为使中国的法律界人士了解美国民事诉讼制度而专门撰写的著作，这是本书所具有的独一无二的特质，因此，就使得本书具备