《生物实验设计与数据分析(中文版)》适合高校生物学科、生物技术专业以及农林医类相关专业的高年级本科生和研究生作为生物学验设计与统计分析的教材或参考书，还可以作为有关研究人员案头的实验设计与统计分析参考书。如何设计生物学实验，如何在空间设置安排实验处理区组，如何在不同时间施加实验处理，是生物学研究人员的必备知识。首先在设计生物学实验时，无论是生态学实验，还是细胞生物学实验，生物化学实验，都必须参考有关统计学和实验设计的专业书籍，考虑选用适当的统计方法。《生物实验设计与数据分析(中文版)》深入浅出地介绍了生物学研究中最常见的实验设计方法，适用于连续型与离散型数据的统计方法。作者有针对性地分析了当前生物学研究文献中的具体实例，介绍了具体生物统计方法的运用，便于读者掌握。通过对该书的学习，读者将知道为什么我们要以一种特定的实验设计来探讨一个生物学问题以及怎样来分析实验数据；同时作者提供了该书中所有原始数据的网址，读者可以自己利用生物统计软件包分析这些原始数据。最后，作者以相当的篇幅介绍了如何简明扼要地展示生物统计分析结果。读者通过对《生物实验设计与数据分析(中文版)》的学习，能够了解生物学统计模型的基本假设前提条件，能够利用有限的时间与资源优化设计实验与抽样过程，能够正确地应用适当的统计模式分析设计实验或野外采集的生物学数据，能够理解生物统计分析软件包输出的结果。