《实用英语情景口译》以口译的常用场景类别为主线，以该类别下常用情景为辅线，为学习者集中提供常用套语。典型句型在先，模仿段落在后，为学习者提供融合在语境中的语料，方便记忆；这一部分作为语言输入，旨在使学习者通过随后的“挑战你自己”来进行练习，作为语言输出检验一下自己学习的效果。此外，为了增加趣味性和扩大学习者对口译情景的进一步了解，每节附上的“口译小贴士”，简明介绍了与口译相关的背景资料。

刘艾云，澳大利亚新南威尔士大学教育心理学硕士.应用语言学硕士。具有丰富的实战口译经验和16年的口译教学经历。研究方向：教育心理学，口译理论与教学。主持多项口译科研与教学项目，发表相关论文5篇。
张睿，大连理工大学外国语言学与应用语言学硕士。1998年赴欧盟布鲁塞尔欧盟总部接受同声传译培训，具有丰富的大型会议口译经验，从事口译教学多年。研究方向：认知心理学.口译理论与教学。主持并参与口译科研与教学项目，发表多篇学术论文。