一九〇二年第二届诺贝尔文学奖获奖作品<br />“今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无遗。”——诺奖评语<br />孟祥森的译本首次在中国大陆出版<br />《罗马史》是蒙森从1854年至1886年历时三十余年的艰辛写就。描述了古代罗马的全部历史发展进程，其准确系统的叙述，使这部巨著在涉及这一古代时期的各个领域都达到了百科全书式的广度，体现了罗马史研究中运用的新史学方法。此书取材广泛而严谨，繁简适当，文笔洗练而华美，擅长刻画人物，叙事亦生动形象，富于戏剧性，因而也具有很高的文学价值。《罗马史》的宏大气魄和作者精湛的学识，甚至使蒙森的政敌俾斯麦也当面向他表示钦佩。

狄奥多•蒙森，1817—1903年，德国古典学者、法学家、历史学家、政治家、考古学家，1902年以《罗马史》获诺贝尔文学奖。蒙森早年在基尔大学攻读法律和语言学，1842年获哲学博士学位。后长期在大学任教，对古代史，特别是罗马史有精湛的研究。他关于罗马历史的作品迄今仍有重要意义。也是突出的政治家，曾是普鲁士和德国的国会议员。
孟祥森，1937年生，河北定兴县人。笔名漆木朵、孟东篱。台湾大学哲学系毕业，辅仁大学哲学研究所硕士。翻译文学、哲学、心理学、宗教类书籍四十余册，1983年开始由翻译转向创作。力行耕读澹泊的生活方式，因不忍杀生而茹素，虽有文名却离群索居。2009年病逝。