《城市读本(中文版)》广泛收录了关于城市研究和城市规划方面的经典和最新的文献共计54篇，其中37篇翻译来自“城市读本”（英文版）第五版，17篇为新收录。为了便于读者学习，《城市读本(中文版)》的特色是：提供了全书的导演、每个部分的引言及每篇文章的编者导读，还翻译、更新了《城市读本(中文版)》的部分框图，并且新加了14张与中国城市有关的框图。

张庭伟
现任美国规划联合会（ACSP）国际委员，美国注册规划师协会（AICP）国际委员，清华大学、同济大学城市规划客座教授，以及武汉等一批中国城市的城市规划顾问，美国注册规划师协会（AICP）国际委员，美国规划院校联合会（ACSP）国际委员。1984年起，担任全国城建局长培训班副主任，至1988年。1986年同济大学成立城市规划系，担任副系主任。同年担任上海市长（汪道涵）的学术联络员，至1988年。