《打动你一生的精彩故事(日汉对照)》收录日本精彩故事80余则，内容丰富多彩，从民间故事到神话传说，从幽默故事到风土人情，既有人们耳熟能详的经典，如《仙鹤报恩》、《桃太郎》等，也有一些鲜为人知的佳作。有的教读者处世做人，有的供读者开心一笑，有的发人深思，有的让人叹息甚至落泪。这80余则日文故事，篇篇短小精悍、生动有致，语言精练、寓意深刻。一个个小故事，做足了一篇篇大文章，讲出了永恒的大道理。品味这些故事的含义，能净化心灵，增长智慧。<br />《打动你一生的精彩故事(日汉对照)》的文章共分为三部分：东瀛物语，扶桑传说以及美丽神话。每篇文章由日文原文、中文译文和词汇空间构成。中文译文力求信、达、雅。词汇空间精选了文中出现的重、难点词汇，既可对日与学习有所助益，又能帮助读者更好地理解原文。《打动你一生的精彩故事(日汉对照)》对语言学习者和翻译工作者提高阅读能力和翻译技巧，也一定有所裨益。